Vertaling van "sia übermittelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ubermittelte Anlage
Bij het bericht verzonden bijlage

Ray-Wassertest | Sia-Euglobulin-Reaktion | Sia-Reaktion
proef van Sia

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren
verslagen ingediend door passagiers analyseren

passiv übermitteltes optisches Netz
passief optisch netwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Ausgangspunkt war der SIA-Entwurf, den der EIT-Verwaltungsrat der Kommission im Juni 2011 übermittelt hat.
Een beginpunt was de ontwerp-SIA die de raad van bestuur van het EIT in juni 2011 bij de Commissie heeft ingediend.

(1) Bis spätestens 30. Juni 2011 und anschließend alle sieben Jahre erstellt das EIT den Entwurf einer siebenjährigen SIA und übermittelt ihn der Kommission.
1. Uiterlijk op 30 juni 2011 en vervolgens om de zeven jaar stelt het EIT een ontwerp van zevenjaarlijkse SIA op en legt dit aan de Commissie voor.

(1) Bis spätestens 31. Dezember 2011 und anschließend alle sieben Jahre arbeitet das ETI eine siebenjährige strategische Innovationsagenda (im Folgenden als "SIA" bezeichnet) aus und übermittelt sie der Kommission.
1. Uiterlijk op 31 december 2011 en vervolgens om de zeven jaar stelt het EIT een zevenjaarlijkse strategische innovatieagenda (hierna "SIA" genoemd) op en legt deze aan de Commissie voor.

1. Bis spätestens 31. Dezember 2011 und anschließend alle sieben Jahre arbeitet das ETI eine siebenjährige strategische Innovationsagenda (im Folgenden als „SIA“ bezeichnet) aus und übermittelt sie der Kommission.
1. Uiterlijk op 31 december 2011 en vervolgens om de zeven jaar stelt het EIT een zevenjaarlijkse strategische innovatieagenda (hierna "SIA" genoemd) op en legt deze aan de Commissie voor.