Vertaling van "sevilla vorliegende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Generalkommissariat für die Weltausstellung in Sevilla
Commissariaat-generaal voor de wereldtentoonstelling te Sevilla

vorliegend
thans geldend | vigerend

Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Der vorliegende Vorschlag für eine Verordnung des Rates ist das Ergebnis verschiedener Aussprachen im Rahmen der jüngsten Tagungen des Europäischen Rates (Sevilla, Thessaloniki, Brüssel).
1. Onderhavig voorstel voor een verordening van de Raad is het resultaat van diverse besprekingen tijdens recente bijeenkomsten van de Europese Raad (Sevilla, Thessaloniki en Brussel).

Im Juni 2002 hat die Kommission daher dem Europäischen Rat von Sevilla die vorliegende Mitteilung vorgelegt.
In juni 2002 heeft de Commissie aan de Europese Raad van Sevilla haar desbetreffende mededeling gepresenteerd.