Traduction de «senkung richtwerte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bewirtschaftungspläne zur Senkung von Risiken in der Aquakultur entwickeln | Managementpläne zur Senkung von Risiken in der Aquakultur entwickeln
beheerplannen ontwikkelen om risico’s in aquacultuur te verminderen

Senkung der Arbeitgeberbeiträge zur sozialen Sicherheit
vermindering van de werkgeversbijdragen voor sociale zekerheid

Ptose | Senkung eines Organs
ptosis | verzakking

Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten
Fonds ter reductie van de globale energiekost

Senkung
verzakking

Richtwert | RW [Abbr.]
vergelijkbare richtwaarde

Benchmark | Orientierungsgröße | Referenzwert | Richtwert | Vergleichswert
benchmark | ijkpunt

Leitwert | Richtwert
richtwaarde

Zollherabsetzung [ Senkung der Zollsätze | Zollermäßigung | Zollsenkung ]
tariefverlaging [ verlaging van de douanerechten | verlaging van het douanetarief ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weiterhin soll die Europäische Kommission prüfen, ob eine Differenzierung der Förderungsbedingungen nach Verkehrsträgern und eine produktspezifische Senkung der Richtwerte die Attraktivität des Programms weiter erhöhen könnte, da schnell verderbliche Güter nur über kurze Distanzen gefahren werden können.
Voorts dient de Commissie na te gaan of het programma wellicht aantrekkelijker zou kunnen worden gemaakt door bij de vaststelling van de financieringsvoorwaarden naar gebruikt vervoermiddel te differentiëren en de referentiewaarden per productcategorie te verlagen, aangezien goederen die snel bederven slechts over korte afstanden kunnen worden vervoerd.

8. fordert den Rat und die Kommission auf, Indikatoren und Richtwerte für die Senkung der Müttersterblichkeit (wobei auch Mittel der öffentlichen Entwicklungshilfe zum Einsatz kommen) auszuarbeiten und Mechanismen für Kontrolle und Rechenschaftspflicht einzurichten, die zu einer nachhaltigen Verbesserung der bestehenden Maßnahmen und Programme führen könnten;
8. verzoekt de Commissie en de Raad om indicatoren en referentiepunten voor het terugdringen van de moedersterfte te ontwikkelen (met inbegrip van ontwikkelingshulp door de overheid) en controle- en rekenschapsmechanismen in te voeren die voortdurende verbetering van de bestaande beleidsmaatregelen en -programma's mogelijk maken ;

7. fordert den Rat und die Kommission auf, Indikatoren und Richtwerte für die Senkung der Müttersterblichkeit (wobei auch Mittel der öffentlichen Entwicklungshilfe zum Einsatz kommen) auszuarbeiten und Mechanismen für Kontrolle und Rechenschaftspflicht einzurichten, die zu einer dauerhaften Verbesserung der bereits bestehenden Maßnahmen und Programme führen könnten;
7. verzoekt de Raad en de Commissie om indicatoren en benchmarks te ontwikkelen voor het terugdringen van de moedersterfte (alsmede voor overheidsmiddelen) en controle- en rekenschapsmechanismen in te voeren die kunnen leiden tot een voortdurende verbetering van de bestaande beleidsmaatregelen en programma's;

6. fordert die Kommission und den Rat auf, Indikatoren und Richtwerte für die Senkung der Müttersterblichkeit (wobei auch Mittel der öffentlichen Entwicklungshilfe zum Einsatz kommen) auszuarbeiten und Mechanismen für Kontrolle und Rechenschaftspflicht einzurichten, die zu einer nachhaltigen Verbesserung der bestehenden Maßnahmen und Programme führen könnten;
6. verzoekt de Commissie en de Raad om indicatoren en benchmarks te ontwikkelen voor het terugdringen van de moedersterfte (alsmede voor overheidsmiddelen) en controle- en rekenschapsmechanismen in te voeren die kunnen leiden tot een voortdurende verbetering van de bestaande beleidsmaatregelen en programma's;

Verringerung der CO -Emissionen von Fahrzeugen, insbesondere Maßnahmen zur Verringerung der CO -Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen; der Rat ist bereit, wenn nötig, künftige Maßnahmen zur Senkung der CO -Emissionen neuer Personenkraftwagen zu erwägen, um den gemeinschaftlichen Richtwert von 120 g/km bis 2010 zu erreichen;
- vermindering van CO -emissies van voertuigen, in het bijzonder maatregelen om de CO -emissies van lichte bedrijfsvoertuigen te verminderen; de Raad is bereid om zo nodig toekomstige maatregelen te overwegen om CO -emissies van nieuwe personenauto's te verminderen, teneinde het door de Gemeenschap gestelde doel van 120 g/km vóór 2010 te bereiken;