Vertaling van "seminare wichtigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit wichtigen Interessenträgern in der Automobileinzelhandelsbranche verhandeln
onderhandelen met belangrijke belanghebbenden in de autoverkoopsector

Hexabromcyclododecan und alle festgestellten wichtigen Diasteroisomere | HBCD [Abbr.] | HBCDD [Abbr.]
hexabroomcyclododecaan en alle belangrijke geïdentificeerde diastereoïsomeren | HBCDD [Abbr.]

Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties (NGO's) voor ontwikkeling

Warenvorräte an strategisch wichtigen Gütern
strategische voorraden

Seminar
seminarie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. begrüßt die wichtigen Ergebnisse verschiedener Seminare, die im Rahmen des Programms Zoll 2013 organisiert wurden, d. h. die Verbesserung des Netzwerks für die Zusammenarbeit zwischen den Zoll- und den Marktaufsichtsbehörden, die Verbesserung des Risikomanagements und den Austausch von Erfahrungen, Wissen und bewährten Verfahren, was Zusammenarbeit und Kontrollen betrifft; ;
9. is verheugd over de hoofdconclusies van een aantal in het kader van het programma Douane-2013 georganiseerde werkbijeenkomsten, namelijk verbetering van het samenwerkingsnetwerk van douane-instanties en instanties die toezicht houden op de markt, verbetering van het risicobeheer en het delen van ervaringen, kennis en optimale werkmethoden op het gebied van samenwerking en toezicht;

Workshops, Seminare und Pilotprojekte zu wichtigen Einsatzaspekten;
werk- en studiebijeenkomsten en proefprojecten over belangrijke aspecten van interventies;

(3) Workshops, Seminare und Pilotprojekte zu wichtigen Einsatzaspekten,
(3) werk- en studiebijeenkomsten en proefprojecten over belangrijke aspecten van interventies;

(3) Schulungen, Tagungen, Austausch von Mitarbeitern und Experten, Übungen, Workshops, Seminare und Pilotprojekte zu wichtigen Einsatzaspekten im Hinblick auf eine Verbesserung der Prävention, der Vorsorge und der effektiven Reaktion auf schwere Notfälle ,
(3) opleiding, vergaderingen, uitwisseling van personeel en deskundigen, oefeningen, werk- en studiebijeenkomsten en proefprojecten over belangrijke aspecten van interventies, om de preventie, de paraatheid en de effectieve respons op ernstige noodsituaties te verbeteren ;

(3) Schulungen, Tagungen, Austausch von Mitarbeitern und Experten, Übungen, Workshops, Seminare und Pilotprojekte zu wichtigen Einsatzaspekten im Hinblick auf eine effizientere Prävention, Vorsorge für den Ernstfall und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Katastrophen,
(3) opleiding, vergaderingen, uitwisseling van personeel en deskundigen, oefeningen, werk- en studiebijeenkomsten en proefprojecten over belangrijke aspecten van interventies, om de preventie, de paraatheid en de effectieve respons op ernstige noodsituaties te verbeteren;

Eintägige Seminare zu wichtigen Aspekten der PRAG-Vorschriften für das Auftragswesen in allen Beitrittsländern.
Eendaagse seminars over de belangrijkste aspecten van de PRAG-aanbestedingsvoorschriften in alle kandidaat-lidstaten.

Eine der wichtigen Lehren, die aus diesem Seminar gezogen wurde, ist, dass es kein universell anwendbares Kooperationsmodell gibt, und es wurde somit keines der bewährten Verfahren als der geeignetste Ansatz für das Finden von Partnern aus dem Privatsektor empfohlen.
Een belangrijke les van dit seminar is dat er geen universeel samenwerkingsmodel bestaat; er is dan ook geen methode aanbevolen als de beste en meest passende aanpak om partners in de particuliere sector te vinden.

- Workshops, Seminare und Pilotprojekte zu wichtigen Einsatzaspekten.
- werk- en studiebijeenkomsten en proefprojecten over belangrijke aspecten van interventies.

- Workshops, Seminare und Pilotprojekte zu wichtigen Einsatzaspekten;
- werk- en studiebijeenkomsten en proefprojecten over belangrijke aspecten van interventies;