Traduction de «semesters haushaltsbereich gegebenen empfehlungen angemessen berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

Insbesondere sollte in der Stellungnahme bewertet werden, ob bei der Haushaltsplanung die im Rahmen des Europäischen Semesters im Haushaltsbereich gegebenen Empfehlungen angemessen berücksichtigt werden.
In dit advies dient met name te worden beoordeeld of in de begrotingsplannen al dan niet op passende wijze gevolg is gegeven aan de aanbevelingen op begrotingsgebied die in de context van het Europees semester zijn gedaan.

Insbesondere sollte in der Stellungnahme bewertet werden, ob bei der Haushaltsplanung die Wachstums-, Beschäftigungs- und sozialen Ziele der „EU 2020“-Strategie und die im Rahmen des Europäischen Semesters gegebenen Empfehlungen angemessen berücksichtigt werden.
In dit advies dient met name te worden beoordeeld of in de begrotingsplannen al dan niet op passende wijze gevolg is gegeven aan de "EU 2020"- doelstellingen ten aanzien van groei, werkgelegenheid en op sociaal gebied, en ook aan de aanbevelingen die in de context van het Europees semester zijn gedaan.

Insbesondere sollte in der Stellungnahme bewertet werden, ob bei der Haushaltsplanung die im Rahmen des Europäischen Semesters im Wirtschafts- und Haushaltsbereich gegebenen Empfehlungen (länderspezifische politische Empfehlungen) angemessen berücksichtigt werden.
In dit advies dient met name te worden beoordeeld of in de begrotingsplannen al dan niet op passende wijze gevolg is gegeven aan de aanbevelingen op economisch en begrotingsgebied die in de context van het Europees semester zijn gedaan (beleidsaanbevelingen per land) .