Traduction de «selbständigkeit selbstvertrauen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mangelndes Selbstvertrauen | mangelndes Selbstwertgefühl
ontbreken van gevoel van eigenwaarde | ontbreken van gevoel van zelfachting

mangelndes Selbstvertrauen
gebrek aan zelfvertrouwen

Selbstvertrauen zeigen
zelfvertrouwen tonen | zelfzekerheid tonen

Mangel an Selbständigkeit
gebrek aan zelfredzaamheid

dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten
de volledige autonomie van het Bureau waarborgen

Verminderung der Selbständigkeit
vermindering van zelfredzaamheid

verminderte Selbständigkeit
verminderd vermogen tot zelfzorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– die sozialen und wirtschaftlichen Voraussetzungen schaffen, damit die Frauen, die Opfer von Gewalt sind, ihre Selbständigkeit und Selbstvertrauen genießen können;
– sociale en economische omstandigheden scheppen waarin vrouwelijke geweldslachtoffers autonomie en onafhankelijkheid kunnen genieten;