Traduction de «selbstkontrolle schwerwiegenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entlassung wegen eines schwerwiegenden Fehlers
ontslag om een dringende reden

Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing

bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung
in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord

Selbstkontrolle
zelfregulering

Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis
zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den USA hat die gewählte Selbstkontrolle zu schwerwiegenden Problemen geführt, wie aus dem Bericht von der Federal Trade Commission an den Kongreß hervorgeht.
In de VS heeft de weg van de zelfregulering ook ernstige problemen opgeleverd, zoals vorige week uit het verslag van de Federale Handelscommissie aan het Congres duidelijk werd.