Vertaling van "selbstkontrolle bietet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

computerunterstützter Unterricht | CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung [Abbr.]
computerondersteund onderwijs | COO [Abbr.] | Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling [Abbr.]

Persönlichkeit, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

Selbstkontrolle
zelfregulering

Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis
zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Freiwillige Selbstkontrolle ist zwar gut, bietet aber bei der Flut von Angeboten keinen ausreichenden Schutz der Kinder vor schädlichen Inhalten.
Er is niets mis met zelfregulering, maar die biedt kinderen niet voldoende bescherming tegen de huidige stortvloed aan schadelijke inhoud.

Die E-Commerce-Richtlinie sieht dafür keine konkreten Verfahren vor, bietet jedoch einen Rahmen für die Entwicklung von Mechanismen der freiwilligen Selbstkontrolle an.
De e-handelrichtlijn regelt deze "waarschuwings- en afhaalprocedures" niet, maar voorziet in een kader voor zelfregulerende oplossingen.

Der Aktionsplan bietet Unterstützung für konkrete Aktionen in vier Bereichen: ein europäisches Netz von Hotlines, die Selbstkontrolle der Industrie, Filtersysteme sowie die Bewußtseinsbildung.
Het plan geeft steun aan concrete activiteiten op vier terreinen: een Europees netwerk van hotlines, zelfregulering door de industrie, filtering, en beoordeling en bewustmaking.

In diesem Zusammenhang beschreibt die Empfehlung des Rates zum Jugendschutz und zum Schutz der Menschenwürde [32] die Komplementarität von Regulierung und Selbstkontrolle und bietet zugleich die Grundlage für die praktische Erprobung dieses Ansatzes.
In deze context illustreert de Aanbeveling van de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid [30] het complementaire karakter van regelgeving en zelfregulering, en biedt een basis voor het in de praktijk testen van deze benadering.