Vertaling van "sekunden sehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Skalenanzeiger von Sekunden
geaccentueerd secondenmerkteken

Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden.

fehlerfreie Sekunden
foutvrije seconden

Rehabilitation des Sehens betreiben
revalidatie van het zicht uitvoeren

Patienten/Patientinnen bezüglich der Möglichkeiten für besseres Sehen beraten
patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Präsident, wie Sie sehen, bleiben mir noch fünf Sekunden, um allen Kolleginnen und Kollegen, die so freundlich waren, meine Stimmerklärung abzuwarten, guten Appetit zu wünschen.
Mijnheer de Voorzitter, zoals u ziet heb ik nog vijf seconden over om al mijn collega’s die nog hier zijn om naar mijn verklaring te luisteren, buon appetito te wensen.

Wie Sie sehen werden, stehen mir hier lediglich 90 Sekunden zur Verfügung.
Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking.

Da die entsprechenden Werbetafeln vor Spielbeginn nicht mehr aus dem Anzeigesystem entfernt werden konnten, wurde das System so eingestellt, dass diese Werbetafeln während des Spiels nur für Intervalle von jeweils 1 bis 2 Sekunden zu sehen waren.
Aangezien die reclame vóór het begin van de match niet van de roterende reclamepanelen kon worden gehaald, werd het displaysysteem ingeschakeld zodat die reclame gedurende de match slechts met tussenpozen van 1 à 2 seconden verscheen.