Vertaling van "seit herbst signifikant gestiegen " (Duits → Nederlands) :

Während Litauen sich für die Einführung der einheitlichen europäischen Währung bereitmacht, ist die Zahl der Litauer, die dem Euro positiv gegenüberstehen, (seit dem letzten Herbst) um 10 Prozentpunkte gestiegen (siehe Punkt 5 der Anlage).
Nu Litouwen zich opmaakt voor de invoering van de euro stellen we een toename van 10 procentpunt vast (tegenover het najaar 2013) van het aantal Litouwers dat achter de euro staat (zie bijlage 5).

Die Inflation ist seit dem Herbst signifikant gestiegen und betrug im März in der EU auf Jahresbasis 3,8 % (Euroraum: 3,6 %).
Sinds het najaar vertoont de nominale inflatie in de EU een duidelijke stijging. In maart is deze uitgekomen op 3,8% op jaarbasis (3,6% in het eurogebied).

Die EU-Importe sind seit der Ausdehnung der Handelsmaßnahmen im Herbst 2000 in allen Erzeugniskategorien gestiegen.
De EU-invoer in bijna alle productcategorieën is gestegen sinds de handelsmaatregelen in de herfst van 2000 van kracht werden.

In Großbritannien ist dieser Indikator seit Herbst 1993 signifikant angestiegen ("Vorteile" + 8 Prozentpunkte).
In vergelijking met zes maanden geleden is thans een aanzienlijk groter aantal Britten van mening dat hun land voordeel heeft gehaald uit het lidmaatschap (+ 8).