Traduction de «sei verteidigungssektor » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Revolution im Verteidigungssektor | RMA [Abbr.]
Revolutie in Militaire Zaken | RMA [Abbr.]

Lieferkette des Verteidigungssektors
defensietoeleveringsketen

es sei kund getan,daß
Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wäre HSY zur Gänze unterstützt worden, so ist die Kommission der Ansicht, 75 % der staatlichen Förderung sei dem Verteidigungssektor zugute gekommen, da 75 % der Geschäftstätigkeit der Werft in der militärischen Produktion lag, und unterliege den Bestimmungen aus Artikel 296 des EG-Vertrags.
Als HSY als geheel werd ondersteund, is de Commissie van oordeel dat, aangezien 75 % van de activiteiten van de werf betrekking heeft op militaire productie, 75 % van de staatssteun ten goede kwam aan de militaire activiteiten en onder artikel 296 van het Verdrag valt.

Frau McKenna hat gesagt, dieser Bericht sei ein Produkt der Lobbies des Verteidigungssektors bzw. der Rüstungsindustrien, und ich möchte hier sagen, dass es, was mich und auch meine Kollegen betrifft, keinerlei Lobby gab.
Mevrouw McKenna heeft beweerd dat dit verslag het product is van de lobbies voor de defensie- en wapenindustrie.