Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grand mal
Großer Anfall
Großer Maghreb
Großer Sandaal
Großer Sandspierling
Großer Tropfen
Großer brauner Nadelholzrüssler
Großer brauner Rüsselkäfer
Infusion
Menschen aus großer Höhe evakuieren
Risiken von Werbekonstruktionen in großer Höhe
Sandspierling
Sinn für größere Zusammenhänge
Technische Aufgaben mit großer Sorgfalt durchführen
Tropfenweise Zufuhr größerer Flüssigkitsmengen in eine
Zu großer Tropfen

Vertaling van "sehe großer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
großer brauner Nadelholzrüssler | großer brauner Rüsselkäfer

grote dennesnuitkever


Großer Sandaal | Großer Sandspierling | Sandspierling

smelt




Infusion | tropfenweise Zufuhr größerer Flüssigkitsmengen in eine

infusie | toedienen van vloeistoffen


Grand mal | großer Anfall

grand mal | aanval van stuipen




Risiken von Werbekonstruktionen in großer Höhe

risico’s van reclamedragers op grote hoogte | risico’s van reclame-elementen op grote hoogte


Menschen aus großer Höhe evakuieren

mensen van grote hoogten evacueren | mensen van grote hoogten weghalen


technische Aufgaben mit großer Sorgfalt durchführen

technische taken met veel zorg uitvoeren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich sehe den Diskussionen mit Ministern, Richtern und Rechtsanwendern mit großer Erwartung entgegen.

Ik zie ernaar uit om bij de Assises de la Justice in discussie te gaan met ministers, rechters en juristen.


Ich sehe es als äußerst wichtig an, dass wir sicherstellen, dass wir mit unseren Bestrebungen, dem Energiebereich im Haushaltsplan 2012 größere Priorität zu geben, nicht scheitern.

Ik vind het buitengewoon belangrijk dat we ervoor zorgen dat onze pogingen om in de begroting van 2012 hogere prioriteit te geven aan het onderdeel energie niet mislukken.


Angesichts der Ereignisse, die 1986 durch eine Krisensimulation im Atomreaktor von Tschernobyl ausgelöst wurden, sehe ich derartigen Tests, sofern diese nicht seitens der EU oder einer vergleichbaren Institution und erst nach eingehender Analyse des Zustandes und der Belastbarkeit der einzelnen Reaktoren durchgeführt werden, mit großer Sorge entgegen.

Gezien de gebeurtenissen die in 1986 voortvloeiden uit een crisissimulatie in de kerncentrale van Tsjernobyl zie ik dergelijke testen met grote bezorgdheid tegemoet, tenzij die door de EU of een vergelijkbare instelling, en pas na een diepgaande analyse van de situatie en de belastingscapaciteit van de afzonderlijke reactoren, worden uitgevoerd.


Wir sind von unserem Ziel, 2010 3 % des europäischen Bruttoinlandsprodukts für Forschung ausgeben zu wollen, leider weit entfernt, und ich sehe mit großer Sorge, dass der Abstand größer wird statt kleiner.

Helaas zijn we nog steeds ver onder onze doelstelling om tegen 2010 3 procent van het Europees BBP aan onderzoek uit te geven en ik merk ernstige bezorgd op dat het verschil eerder groter wordt dan kleiner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ich sehe diese Entwicklungen deshalb mit großer Sorge, weil die Währungsunion - die selbst Teil der politischen Union ist - für ein reibungsloses Funktionieren ein gemeinsames politisches Fundament und eine politische Verpflichtung braucht.

Deze ontwikkelingen baren mij grote zorgen, omdat de monetaire unie – die zelf deel uitmaakt van de politieke unie – een gemeenschappelijke politieke grondslag en een politiek engagement nodig heeft om probleemloos te functioneren.


Ich sehe daher kein Problem mit einem Land, das eine zu entwickelnde Regierungsstruktur, einen zu entwickelnden Grad des Aufbaus von Kapazitäten hat, das aber größer ist als die anderen europäischen Länder, das staatliche Strukturen besitzt und daher in der Lage ist, seinen Pflichten nachzukommen, was es auch tut, indem es unter einer moderaten Regierung voranschreitet, die sich um die Herstellung der Demokratie und die Durchsetzung politischer Reformen bemüht. Ich sehe nicht ein, warum wir dem Land nicht die Möglichkeit geben sollten, uns ein Partner zu ...[+++]

Turkije is een land met een staatsbestel en een capacity building , waar nog aan moet worden gewerkt, maar het staat er beter voor dan sommige Europese landen. Het is een land dat zijn huiswerk maakt, waar een gematigde regering probeert de democratie vaste voet te doen vatten en politieke hervormingen door te voeren.


Ich sehe einem konstruktiven Dialog mit der spanischen und der dänischen Präsidentschaft, den Mitgliedstaaten und dem Parlament mit großer Erwartung entgegen".

Ik hoop hierover een positieve dialoog te kunnen voeren met het Spaanse en Deense voorzitterschap, de lidstaten en het Parlement".




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sehe großer' ->

Date index: 2025-06-15
w