Traduction de «seeleute zentrales » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sozialversicherungssystem für Seeleute | System der Seeleute | Versicherungssytem für Seeleute
regeling voor zeelieden | stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden | stelsel voor zeelieden

Zentrales Planungsamt | Zentrales Planungsbüro | Zentrales Planungsbüro der Niederlande | ZPB [Abbr.]
CPB [Abbr.]

zentrale Hyperpyrexie | zentrale Hyperthermie | zentrales Fieber | zerebrale Hyperpyrexie | zerebrale Hyperthermie | zerebrales Fieber
centrale hyperthermie

Seeleute
zeelieden

Hilfs- und Unterstützungskasse für Seeleute
Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden

Regelung für Seeleute
regeling voor zeelieden

Zentrale Gruppe
Centrale Groep

Zentrale Verhandlungsgruppe
centrale onderhandelingsgroep

einheitlicher Ansprechpartner (nom masculin) | zentrale Anlaufstelle (nom féminin)
éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)

Zentrale Kontenführung
cash pooling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. erinnert daran, dass die Ausbildung der Seeleute ein zentrales Element der Erhöhung der Sicherheit im Seeverkehr und zur Vermeidung von Schiffsunfällen ist, so hat das Europäische Parlament bereits mehrfach die Vorlage eines Aktionsprogramms zur Förderung der Seefahrtberufe gefordert;
2. herinnert eraan dat de opleiding van de zeevarenden van essentieel belang is om de veiligheid van het zeevervoer te verbeteren en ongelukken te voorkomen; het Europees Parlement heeft al herhaaldelijk verzocht om zo snel mogelijk een actieprogramma in te dienen gericht op zeevarenden;

99. erinnert daran, dass die Ausbildung der Seeleute ein zentrales Element der Erhöhung der Sicherheit im Seeverkehr und zur Vermeidung von Schiffsunfällen ist, so hat das Europäische Parlament bereits mehrfach die Vorlage eines Aktionsprogramms zur Förderung der Seefahrtberufe gefordert;
99. herinnert eraan dat de opleiding van de zeevarenden van essentieel belang is om de veiligheid van het zeevervoer te verbeteren en ongelukken te voorkomen; het Europees Parlement heeft al herhaaldelijk verzocht om zo snel mogelijk een actieprogramma in te dienen gericht op zeevarenden;

Die Ausbildung der Seeleute ist ein zentrales Element zur Erhöhung der Sicherheit im Seeverkehr und zur Vermeidung von Schiffsunfällen.
De opleiding van zeevarenden is van essentieel belang voor de verhoging van de veiligheid in de scheepvaart en ter voorkoming van ongevallen.