Traduction de «see falemprise in cerfontaine » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 24. April 2014 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Le Pré de Falemprise" in Silenrieux (Cerfontaine);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 april 2014 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Le Pré de Falemprise" te Silenrieux (Cerfontaine);

Art. 79 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 24. April 2014 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Le Pré de Falemprise" in Silenrieux (Cerfontaine) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.
Art. 79. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 24 april 2014 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Le Pré de Falemprise" te Silenrieux (Cerfontaine) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

24. APRIL 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " Le Pré de Falemprise" in Silenrieux (Cerfontaine)
24 APRIL 2014. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat " Le Pré de Falemprise" te Silenrieux (Cerfontaine)

Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderbewirtschaftungsplans des domanialen Naturschutzgebiets " Le Pré de Falemprise" in Cerfontaine;
Gelet op het bijzonder beheersplan van het domaniale natuurreservaat " Le Pré de Falemprise" te Cerfontaine, opgemaakt door de Minister van Natuur;

« 19 bis. Der See von Falemprise in Cerfontaine im Freizeitzentrum auf Höhe des eingerichteten Strands (Zwischengebiet der Sambre)».
« 19 bis. Het meer van Falemprise te Cerfontaine, aan het recreatiecentrum, ter hoogte van het aangelegde strand (deelstroomgebied van de Samber); »

- der nicht klassifizerte Bach, der im Badegebiet von Falemprise in den See von Falemprise mündet;
- de niet ingedeelde beek die uitmondt op het meer van Falemprise in de zwemzone van Falemprise;

17 bis. Der Bach " Soumoy" (Wasserlauf Nr. 9126) und seine Zuflüsse (Zwischengebiet der Sambre), ab dem See von Falemprise bis zu seinem Anfangspunkt;
17 bis. de beek Soumoy (waterloop nr.9126) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Samber), tussen het meer van Falemprise en haar punt van oorsprong;