Traduction de «sechs insgesamt sieben programmen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Jahre 2004 meldeten sechs neue Mitgliedstaaten (Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen und Slowenien) sowie im Jahre 2005 ebenfalls sechs (Tschech. Republik, Estland, Lettland, Litauen, Polen und Slowenien) insgesamt sieben bzw. zehn Ereignisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zes nieuwe lidstaten in 2004 (Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen en Slovenië) en zes in 2005 (Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Slovenië) hebben in 2004 en 2005 in totaal 7 respectievelijk 10 berichten verstuurd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sechs von insgesamt sieben Programmen wurden im Jahr 2000 bereits genehmigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Zes van de in totaal zeven programma's zijn reeds in 2000 goedgekeurd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

* Im Jahr 1999 überschritten sechs von insgesamt sieben Programmen den in Artikel 5 der Richtlinie vorgesehenen Mindestanteil von 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In 1999 overtroffen 6 zenders op een totaal van 7 het in artikel 5 van de richtlijn voorgeschreven minimum van 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Sechs von insgesamt sieben Programmen wurden im Jahr 2000 bereits genehmigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Zes van de in totaal zeven programma's zijn reeds in 2000 goedgekeurd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

* Im Jahr 1999 überschritten sechs von insgesamt sieben Programmen den in Artikel 5 der Richtlinie vorgesehenen Mindestanteil von 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

In 1999 overtroffen 6 zenders op een totaal van 7 het in artikel 5 van de richtlijn voorgeschreven minimum van 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

* Für das Jahr 1999 überschreiten von den insgesamt sieben im Bericht genannten Programmen [39] fünf Programme den in Artikel 4 der Richtlinie vorgesehenen mehrheitlichen Anteil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In 1999 overtroffen 5 op een totaal van 7 in het verslag [39] vermelde zenders de in artikel 4 van de richtlijn bepaalde limiet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Für 2000 überschreiten von den insgesamt sieben im Bericht genannten Programmen fünf Programme den in Artikel 4 der Richtlinie vorgesehenen mehrheitlichen Anteil, während die beiden folgenden Programme unter diesem Wert liegen: TV Danmark (42 %) und TV 2 Zulu (41 % im Jahr 2000).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In 2000 overschreden op een totaal van 7 in het verslag genoemde kanalen 5 de in artikel 4 van de richtlijn bepaalde limiet; vier kanalen bevinden zich onder dit niveau. De volgende beide kanalen halen deze drempel niet: TV Danmark (42 %) en TV 2 Zulu (41 % in 2000).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

* Im Jahr 1999 überschritten sieben von insgesamt zehn Programmen den in Artikel 5 der Richtlinie vorgesehenen Mindestanteil von 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In 1999 overtroffen 7 zenders op een totaal van 10 het in artikel 5 van de richtlijn voorgeschreven minimum van 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

* Für das Jahr 1999 überschreiten von den insgesamt sieben im Bericht genannten Programmen [39] fünf Programme den in Artikel 4 der Richtlinie vorgesehenen mehrheitlichen Anteil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

In 1999 overtroffen 5 op een totaal van 7 in het verslag [39] vermelde zenders de in artikel 4 van de richtlijn bepaalde limiet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

Für 2000 überschreiten von den insgesamt sieben im Bericht genannten Programmen fünf Programme den in Artikel 4 der Richtlinie vorgesehenen mehrheitlichen Anteil, während die beiden folgenden Programme unter diesem Wert liegen: TV Danmark (42 %) und TV 2 Zulu (41 % im Jahr 2000).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

In 2000 overschreden op een totaal van 7 in het verslag genoemde kanalen 5 de in artikel 4 van de richtlijn bepaalde limiet; vier kanalen bevinden zich onder dit niveau. De volgende beide kanalen halen deze drempel niet: TV Danmark (42 %) en TV 2 Zulu (41 % in 2000).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

D'autres ont cherché : meldeten sechs slowenien insgesamt slowenien insgesamt sieben sechs sechs von insgesamt von insgesamt sieben insgesamt sieben programmen überschritten sechs von den insgesamt den insgesamt sieben bericht genannten programmen sieben von insgesamt überschritten sieben insgesamt zehn programmen sechs insgesamt sieben programmen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sechs insgesamt sieben programmen' ->

Date index: 2023-09-30