Traduction de «schwierigsten wichtigsten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die wichtigsten Aggregate | Hauptaggregate
belangrijkste aggregaten

G20 [ Gruppe der Zwanzig | Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

Strömung der wichtigsten Gase natürlichen Ursprungs
circulatie van belangrijke gassen van natuurlijke oorsprong

Preissenkung auf den wichtigsten Flugstrecken
tariefverlaging op de hoofdlijnen | tariefverlaging op de hoofdtrajecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich bitte darum, dass man dann auch einmal sagt, wo wirklich die wichtigsten, die schwierigsten Punkte sind.
Kunt u mij dan alstublieft eens zeggen waar werkelijk de belangrijke en de moeilijke kwesties liggen?

Drittens und vielleicht am wichtigsten sowie am schwierigsten: die Einbeziehung des Kosovos in das regionale und europäische Mainstreaming – regionale Zusammenarbeit in den westlichen Balkanstaaten.
De derde – en vermoedelijk de belangrijkste en meeste uitdagende – is de opname van Kosovo in de regionale en Europese mainstreaming: regionale samenwerking op de Westelijke Balkan.

Wir alle wissen, dass Russland einer unserer wichtigsten und zugleich schwierigsten Handelspartner ist und bleibt.
We zijn ons er allemaal van bewust dat Rusland een van onze belangrijkste en ook moeilijkste handelspartners blijft.

Am wichtigsten und schwierigsten ist es aber, die Gewohnheiten der Menschen zu ändern.
De belangrijkste en tevens moeilijkste taak is echter de gewoonten van de mensen te veranderen.

Er hatte es ja wirklich mit einem der schwierigsten und wichtigsten Berichte in dieser Wahlperiode zu tun und er hat seine Arbeit ausgezeichnet gemacht.
Dit was echt een van de lastigste en belangrijkste verslagen in deze zittingsperiode, en hij heeft zich voortreffelijk van zijn taak gekweten.

(83) Die Einigung zwischen den Parteien stellt den wichtigsten und in gewisser Weise schwierigsten Schritt im gesamten Verfahren dar.
83. Het akkoord tussen de partijen vormt de belangrijkste en uit zeker oogpunt de meest gevoelige fase van de procedure.

Da das Vereinigte Königreich, Italien und Frankreich zu den 5 wichtigsten Märkten gerechnet wurden, stimmt es bedenklich, dass diese Länder gleichzeitig auch als die schwierigsten Handelspartner eingestuft wurden.
Hoewel het VK, Italië en Frankrijk tot de vijf belangrijkste markten worden gerekend, is het verontrustend te zien dat dit ook de moeilijkste markten zijn.

Die jüngsten Krisen mit Irak sind ein weiteres Beispiel für unsere beiderseitige Entschlossenheit, die wichtigsten und schwierigsten Fragen im Bereich der Außenpolitik dauerhaften Lösungen zuzuführen.
De recente crisissen met Irak zijn nog een voorbeeld van ons beider vastbeslotenheid om te streven naar blijvende oplossingen voor de belangrijkste en moeilijkste problemen op het gebied van het buitenlands beleid.