Vertaling van "schwieriger zeitaufwändiger prozess gewesen " (Duits → Nederlands) :

Ich habe volles Verständnis dafür, dass dies ein sehr schwieriger und zeitaufwändiger Prozess gewesen sein muss.
Ik begrijp volkomen dat dit een zeer moeilijk en tijdrovend proces moet zijn geweest.

Jedem, der diese Aussprache verfolgt hat, wird klar sein, wie tief die Gräben zwischen den Fraktionen und wie schwierig der Prozess zuweilen gewesen ist.
Het zal iedereen die naar dit debat luistert duidelijk zijn welke verschillen er tussen de fracties waren en wat een moeilijk proces dit soms is geweest.