Ohne die Frage als solche näher zu prüfen, ist Ihre Berichterstatterin der Ansicht, dass es schwerlich zu begründen und zu vertreten ist, dass die in einer anderen Richtlinie zuerkannten Rechte durch die vorliegende Richtlinie eingeschränkt werden sollen.
Zonder in te gaan op de pluspunten hiervan is uw rapporteur van mening dat het moeilijk te rechtvaardigen en vol te houden is dat rechten die in de ene richtlijn worden verleend in de andere worden beperkt.
