Traduction de «schutzverantwortung bedrohten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schutzverantwortung | Schutzverpflichtung
verantwoordelijkheid om te beschermen

illegaler Handel mit bedrohten Tierarten
illegale handel in bedreigde diersoorten

illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten
illegale handel in bedreigde planten- en boomsoorten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. begrüßt den Beschluss des Rates gemäß der von den Vereinten Nationen definierten internationalen Schutzverantwortung der bedrohten Bevölkerung zu Hilfe zu eilen, insbesondere durch die Aktivierung des Europäischen Katastrophenschutzmechanismus und durch die von ECHO eingerichtete humanitäre Luftbrücke; fordert zusätzliche humanitäre Unterstützung für die vom Konflikt betroffene Bevölkerung, einschließlich der syrischen Kurden;
5. is ingenomen met het besluit van de Raad om de bedreigde bevolking te hulp te schieten overeenkomstig de door de VN gedefinieerde verantwoordelijkheid voor het bieden van bescherming, en met name met het inzetten van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en de door ECHO opgezette luchtbrug; verzoekt om meer humanitaire steun voor de door het conflict getroffen bevolking, waaronder de Syrische Koerden;