Traduction de «schulen lichte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lehrer für Motessori-Schulen | Montessori-Lehrer | Lehrerin für Motessori-Schulen | Lehrkraft für Montessori-Schulen
leraar/lerares montessorischool | onderwijsgevende montessorischool | leerkracht montessorionderwijs | lerares montessorischool

Empfangspersonal schulen | Rezeptionsmitarbeiterinnen und Rezeptionsmitarbeiter schulen | Empfangsmitarbeiterinnen und Empfangsmitarbeiter ausbilden | Empfangspersonal ausbilden
baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen

E-Trainer schulen | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden ausbilden | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden schulen | Train the E-Trainer
docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten

abgeblendetes Licht | verdecktes Licht
onderschept licht

Beleuchtung durch diffuses Licht | Beleuchtung durch gestreutes Licht
diffuse verlichting

unbuntes Licht | weißes Licht
voorgeschreven witte lichtsoort

lichte Höhe
vrije hoogte

lichte Mindesthöhe
minimale vrije hoogte

rotes Licht
rood licht

Lumen | lichte Weite eines Hohlorgans
lumen | natuurlijke holte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Sie dringt darauf, dass die längerfristige Zukunft von vier der kleineren Schulen (Bergen, Culham, Karlsruhe und Mol) im Lichte einer externen Bewertung, die derzeit auf Ersuchen der Kommission durchgeführt wird, geprüft wird.
· dringt er op aan de toekomst op lange termijn van de kleinere scholen (in Bergen, Culham, Karlsruhe en Mol) te bekijken in het licht van een externe evaluatie die momenteel in opdracht van de Commissie wordt uitgevoerd.

– (FR) Die Züge fuhren, die Flugzeuge starteten, die Post wurde ausgetragen, das Gesundheitswesen war vorhanden, in den Schulen wurde unterrichtet und das Licht funktionierte, und all dies dank der staatlichen öffentlichen Dienstleistungen.
- (FR) De treinen reden, de vliegtuigen stegen op, de post kwam aan, er werd zorg verleend, de school onderwees, er was licht, en dat alles dankzij de nationale openbare diensten.

E. in der Erwägung, dass die derzeitige Art der Finanzierung der Europäischen Schulen im Lichte der oben genannten Entwicklungen neu bewertet werden muss,
E. overwegende dat de huidige financieringswijze van de Europese scholen in het licht van de hoger vermelde ontwikkelingen opnieuw aan een evaluatie toe is,