Der erste Teil soll dazu führen, daß jeder schuldhafte und schwerwiegende Verstoß gegen das Umweltrecht im gesamten Gemeinschaftsgebiet wirksame und abschreckende Strafen nach sich zieht.
Het eerste deel moet ertoe leiden dat iedere opzettelijke en ernstige overtreding van het milieurecht, waar dan ook in de Gemeenschap, doeltreffende en afschrikwekkende straffen tot gevolg heeft.