Vertaling van "schuldenquote zeitraum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

öffentliche Schuldenquote | Schuldenquote | Schuldenstandsquote | Verschuldungsquote
schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP

öffentliche Schuldenquote
schuldquote van de algemene overheid

Zeitraum primärer Arbeitsunfähigkeit
periode van primaire arbeidsongeschiktheid

Zeitraum
termijn

Zeitraum aktiven Dienstes
periode van actieve dienst

Menarche | Zeitraum | in dem die erste Monatsblutung stattfindet
menarche | eerste maandstonden

Frist nach Abgabe des Gutachtens | Zeitraum nach Abgabe des Gutachtens
periode na het advies

Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten
concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Frühjahrsprognose 2010 der Kommissionsdienststellen zufolge wird die Schuldenquote im Zeitraum 2010-2011 ansteigen, aber weiterhin unter 19 % des BIP liegen.
Volgens de voorjaarsprognoses 2010 van de diensten van de Commissie stijgt de schuldquote in de periode 2010-2011, maar blijft zij lager dan 19 % van het bbp.

Im Zeitraum 2002-2007 wird die gesamtstaatliche Schuldenquote den Projektionen zufolge im Großen und Ganzen stabil bleiben.
Voorspeld wordt dat de schuldquote tijdens de periode 2002-2007 vrijwel stabiel zal blijven.

Gesunde öffentliche Finanzen über einen langen Zeitraum hinweg werden es ermöglichen, eine deutliche Rückführung der Schuldenquote zu erreichen, bevor sich die Bevölkerungsalterung auf die Haushalte auswirkt.
Met gezonde overheidsfinanciën op lange termijn zal een aanzienlijke reductie van de schuldquote kunnen worden bewerkstelligd voordat het effect van de vergrijzing op de begroting zich doet gevoelen.

Die Projektionen für den Zeitraum 2001 bis 2003 ergeben einen durchschnittlichen Haushaltsüberschuss in Relation zum BIP von 4,2 % und einen weiteren Rückgang der Schuldenquote auf weniger als ein Viertel des BIP bis 2003.
De prognoses voor de periode 2001-2003 wijzen op een gemiddeld overschot van 4,2% van het BBP, met een verdere daling van de schuldquote tot minder dan een kwart van het BBP in 2003.

Im gleichen Zeitraum wird die Schuldenquote voraussichtlich von knapp unter 60 % des BIP im Jahr 1999 auf 57,2 % bzw. 57,7 % des BIP Ende 2003 zurückgehen.
Voor dezelfde periode wordt een daling van de schuldquote verwacht van iets onder de 60% van het BBP in 1999 tot tussen 57,2% en 57,7% van het BBP per eind 2003.

Im gleichen Zeitraum wird die Schuldenquote voraussichtlich auf 48,4 % des BIP zurückgehen.
In die periode zal de overheidsschuld dalen tot 48,4% van het BBP.