Vertaling van "schulden geschäftssegments " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geschäftssegment
bedrijfssegment

Anteil der privaten nicht verbürgten Schulden an den äußeren Schulden
particuliere niet-gegarandeerde schuld - % van de buitenlandse schuld

Kapitalwert der Schulden | Nettogegenwartswert der Schulden | NGW [Abbr.]
NCW van de schuld | netto contante waarde van de schuld

einander schulden
elkaar verschuldigd zijn

Stand der Schuldforderungen und Schulden
staat van de schuldvorderingen en de schulden

Einstufung von Schulden
schuldclassificatie | schuldindeling

Ermittlung von Schulden durchführen
schuldonderzoeken uitvoeren

öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]
overheidsschuld

Verschuldung [ Schulden ]
schuldenlast

Auslandsschuld [ Außenschuld | Außenverschuldung | internationale Schulden ]
buitenlandse schuld [ internationale schuld ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nutzt der Hauptentscheidungsträger des Unternehmens lediglich eine Bemessungsgrundlage für das Periodenergebnis und die Vermögenswerte sowie Schulden eines Geschäftssegments zwecks Bewertung der Ertragskraft des Segments und der Entscheidung über die Art der Allokation der Ressourcen, so sind das Periodenergebnis und die Vermögenswerte sowie Schulden auf diesen Bemessungsgrundlagen zu erfassen.
Indien de hoogstgeplaatste functionaris die belangrijke operationele beslissingen neemt, slechts één waardering voor het resultaat van een operationeel segment, de activa van het segment of de verplichtingen van het segment hanteert bij de beoordeling van de financiële prestaties van het segment en voor het nemen van beslissingen over de toekenning van middelen, dan dienen deze waarderingen van het resultaat van een operationeel segment, de activa van het segment of de verplichtingen van het segment te worden gerapporteerd.