Außerdem schränkt Änderungsantrag 14 das der Kommission nach dem Vertrag zustehende Recht ein, nach freiem Ermessen zu entscheiden, wann ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet werden sollte.
Bovendien wordt in amendement 14 geprobeerd de op het Verdrag berustende bevoegdheid van de Commissie te beperken die inhoudt dat de Commissie bepaalt wanneer een inbreukprocedure moet worden gestart.