Vertaling van "schottland kommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Minister für Schottland
Minister voor Schotland

Schottland [ Schottische Inseln ]
Schotland [ Schotse eilanden ]

Staatsminister, Ministerium für Schottland
Onderminister voor Schotland

Solicitor General für Schottland
Solicitor General voor Schotland

Freiheit, zu kommen und zu gehen
vrijheid van komen en gaan

in den Genuss kommen
genieten

in Betracht kommen
in aanmerking komen

Überschieen | Zu weit kommen
Te ver binnenkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine weitere Erklärung könnte jedoch sein, dass die Prüfer der Europäischen Kommission im Oktober und vergangene Woche im November nach Schottland kommen und dort kontrollieren sollten.
Een andere verklaring zou kunnen zijn dat er inspectiebezoeken van controleurs van de Commissie aan Schotland gepland waren, zowel in oktober als in de laatste week van november.

Ich hoffe, dass eine Millionen Menschen nach Schottland kommen und sich gut benehmen.
Ik hoop dat er een miljoen mensen naar Schotland komen en dat ze zich zullen gedragen.

Und es ist ganz gleich, ob Sie aus Galizien oder aus Nordirland oder aus Schottland kommen.
Het doet er daarbij niet toe of die vissers nu uit Galicië, Noord-Ierland of Schotland komen.

Es trifft in der Tat zu, daß der Kurzstreckenseeverkehr umweltfreundlich und kostengünstig ist, und es ist auch richtig, daß er die wirtschaftliche Entwicklung maritimer Regionen unterstützt. Wir in Schottland fordern daher die Kommission auf, angesichts der bevorstehenden Liberalisierung des Seetransports im Westen Schottlands mit ihren Regelungen zu Stuhle zu kommen.
Het klopt dat de korte vaart milieuvriendelijk en kostenbesparend is, en het klopt dat hij de economie van de kustgebieden stimuleert. Wij in Schotland roepen de Commissie dan ook op eindelijk eens spijkers met koppen te slaan rond de komende liberalisering van de zeevaart in het westen van Schotland.