Vertaling van "schon neunten mal vergeben " (Duits → Nederlands) :

Finanziert wird der Preis, der nun schon zum elften Mal vergeben wird, aus dem EU-Programm „Kultur“. Die Organisation übernimmt Eurosonic Noorderslag in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion (EBU).
De prijzen worden dit jaar voor de elfde keer uitgereikt. Ze worden gefinancierd door het EU-programma Cultuur en georganiseerd door Eurosonic Noorderslag, in samenwerking met de EBU.

Finanziert wird der Preis, der nun schon zum zehnten Mal vergeben wird, aus dem EU-Programm „Kultur“. Die Organisation übernimmt Eurosonic Noorderslag in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion (EBU).
De prijzen worden dit jaar voor de tiende keer uitgereikt. Zij worden gefinancierd door het EU-programma Cultuur en georganiseerd door Eurosonic Noorderslag, in samenwerking met de EBU.

Den Preis, der nun schon zum achten Mal vergeben wird, finanzieren das EU-Programm „Kultur“ und Eurosonic-Noorderslag in Partnerschaft mit der europäischen Musikindustrie und der Europäischen Rundfunkunion.
De prijzen worden dit jaar voor de achtste keer uitgereikt. Zij worden gefinancierd door het EU-programma voor cultuur en Eurosonic-Noorderslag, in samenwerking met de Europese muziekindustrie en de European Broadcasting Union.

– Frau Präsidentin! Ich glaube, wir befassen uns nun schon zum neunten Mal mit Weißrussland, und wir müssen das auch weiterhin tun, so lange, bis Belarus hier im Europäischen Parlament in Straßburg mit Abgeordneten vertreten ist.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat we het nu al voor de negende keer over Wit-Rusland hebben, en we zullen het over Wit-Rusland blijven hebben tot de leden die het land vertegenwoordigen hier bij ons in het Europees Parlement in Straatsburg zitten.

Finanziert wird der Preis, der nun schon zum neunten Mal vergeben wird, aus dem EU-Programm „Kultur“. Die Organisation übernimmt Eurosonic-Noorderslag in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion.
De prijzen worden dit jaar voor de negende keer uitgereikt. Zij worden gefinancierd door het EU-programma voor cultuur en georganiseerd door Eurosonic-Noorderslag, in samenwerking met de EBU.

Die EBBAs, die nun schon zum zwölften Mal vergeben werden, wurden bislang aus dem EU-Programm „Kultur“ finanziert. Die Organisation übernimmt Eurosonic Noorderslag in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion (EBU). Weitere Unterstützer sind Buma Cultuur, SNN, das niederländische Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft, die Provinz Groningen, die Stadt Groningen und Music Week.
De EBBA-Awards worden dit jaar voor de twaalfde keer uitgereikt. Zij werden tot nu toe gefinancierd door het Cultuurprogramma van de EU en georganiseerd door Eurosonic Noorderslag, in samenwerking met de European Broadcasting Union (EBU), met ondersteuning van Buma Cultuur, SNN, het Nederlandse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de provincie Groningen, de stad Groningen en Music Week.