Vertaling van "schon pure " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

schon bestehendes Recht
reeds bestaand recht

schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion
reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd

Schön-und Widerdruck
schoon-en weerdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Und Joseph Daul – wenn ich ihm zuhöre –, das ist ja schon die pure Sozialdemokratie!
En als ik naar de heer Daul luister, hoor ik zuivere sociaaldemocratie.

Die Konsultation des Europäischen Parlaments, die in diesem Bereich ohnehin schon eine pure Formalität ist, würde bei diesen Vorschlägen vollkommen überflüssig, was beweist, falls es denn dieses Beweises noch bedurfte, wie dringend wir Reformen unserer Institutionen brauchen, unter deren Fehlen in erster Linie die Bürger leiden, die wir vertreten.
De raadpleging van het Europees Parlement, wat op dit gebied al niet meer dan een formaliteit is, zou voor dit soort voorstellen volstrekt overbodig worden. De burgers die wij vertegenwoordigen zullen hiervan als eerste de dupe worden. Het is dan ook klip en klaar - mocht dat nog niet het geval zijn - dat we onze instellingen moeten hervormen.