Traduction de «schon sechste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

schon bestehendes Recht
reeds bestaand recht

sechste Freiheit | Verkehrsrecht der sechsten Freiheit
vervoersrecht van de zesde vrijheid | zesde vrijheid

Sechstes Internationales Zinn-Übereinkommen
Zesde Internationale Tinovereenkomst

(Sechstes) Internationales Zinn-Übereinkommen (IZÜ) | Internationales Zinn-Übereinkommen | IZÜ [Abbr.]
(Zesde) Internationale Tinovereenkomst | ITA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der vorliegende Bericht ist der sechste dieser Art. Er beschreibt und analysiert das Funktionieren des Systems zur Kontrolle der TEM im Zeitraum 2006 bis 2009, wobei ein Teil des Jahres 2006 schon durch den vorangehenden, im Jahr 2007[5] genehmigten Bericht erfasst wird.
Dit verslag is het zesde verslag van dit type en beschrijft en analyseert de werking van het stelsel voor de controle van de TEM voor de periode 2006-2009; in het vorige verslag van 2007[5] werd 2006 slechts gedeeltelijk behandeld.

Diesbezüglich ist es schon das sechste Nein in neun Referenden nach dem Fall der Berliner Mauer.
Dat gezegd hebbend, is dit het zesde “nee” op negen referenda die sinds de val van de Berlijnse Muur zijn gehouden.

Inzwischen wurde schon die sechste Liste veröffentlicht.
De zesde lijst is inmiddels gepubliceerd.

– (HU) Es ist nun schon das sechste Jahr, dass Österreich den einzigen unberührten Fluss Ungarns, die Raab, verschmutzt.
– (HU) Oostenrijk vervuilt al zes jaar lang de enige wildwaterrivier van Hongarije, de Rába.

Es ist nun schon das sechste Jahre in Folge, dass Österreich den einzigen ungarischen Wildfluss, die Rába, verunreinigt.
Dit is al het zesde achtereenvolgende jaar dat Oostenrijk de enige wilde rivier van Hongarije, de Rába, heeft vervuild.