Vertaling van "schnelligkeit interventionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit angemessener Schnelligkeit-Klausel
clausule van verplicht snel handelen

Wellen-Schnelligkeit
golfsnelheid

Interventionen zur Zahnhygiene durchführen
interventies inzake tandheelkundige hygiëne uitvoeren

Durchführung der Interventionen
tenuitvoerlegging van de bijstandverlening

Outdoor-Interventionen beaufsichtigen
interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht

klinische Ergebnisse der Zahnhygiene-Interventionen evaluieren
klinische resultaten van tandheelkundige interventies evalueren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BT. in der Erwägung, dass Ex-ante-Planung, Schnelligkeit, frühzeitige Interventionen, angemessene Sorgfalt, der Zugang zu fundierten Informationen und Glaubwürdigkeit bei der Bewältigung von Bankenkrisen von grundlegender Bedeutung sind;
BT. overwegende dat planning vooraf, snel optreden, interventie in een vroeg stadium, inachtneming van de nodige zorgvuldigheid, toegang tot hoogwaardige informatie en geloofwaardigheid essentieel zijn bij het beheersen van bankencrises;

Die Wirksamkeit und Schnelligkeit von Interventionen wird stets vom Umfang der Vorbereitung, Koordinierung, Verknüpfung und Existenz einheitlicher Methoden in der Vorgehensweise der Spezialeinheiten abhängen, weshalb ich erstens die Möglichkeit gemeinsamer Schulungen und Übungen und zweitens die Finanzierung aus dem Haushaltsplan der Europäischen Union auf der Grundlage der Artikel 30, 32 und 34 des EU-Vertrags vorschlage.
De doelmatigheid en snelheid van de interventies zal altijd afhangen van de mate van voorbereiding, coördinatie, verbinding en van het bestaan van uniforme methoden in de werkwijze van de interventie-eenheden. Daarom stel ik ten eerste de mogelijkheid tot gezamenlijke training en oefening voor en ten tweede dat de training en oefening wordt gefinancierd uit het budget van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 30, 31 en 34 van het Verdrag van de Europese Unie.

Der Rat begrüßte die Ergebnisse der Beratungen, insbesondere die von den EU-Zahlstellen für EAGFL-Interventionen eingegangene Verpflichtung, die Effizienz und die Schnelligkeit der Zahlungsverfahren zu verbessern.
De Raad was verheugd over de resultaten van de besprekingen en reageerde in het bijzonder gunstig op de toezegging van de betaalorganen van het EOGFL van de Europese Unie dat zij de betalingsprocedures efficiënter en vlotter zullen maken.