Traduction de «schnell effizient hätten lösen » (Allemand → Néerlandais) :

Afghanistan stellt ein Problem für die Welt, die Europäische Union und uns alle dar, das wir relativ schnell und effizient hätten lösen können, wenn wir in anderen Zeiten mit anderen Methoden leben würden.
Voor de wereld, voor de Europese Unie en voor ons allen is Afghanistan een probleem dat we in andere tijden en met andere methoden betrekkelijk snel en doeltreffend hadden kunnen oplossen.

Ich glaube, dass es auch wichtig ist, dass wir in Europa eine Zivilschutztruppe aufstellen, die in derartigen Katastrophenfällen gemeinsam schwerpunktmäßig die Probleme lösen und versuchen kann, die Situation so schnell und so effizient wie möglich in den Griff zu bekommen.
Ik denk ook dat het belangrijk is dat wij in Europa een civiele-beschermingsmacht oprichten met als primaire taak het oplossen van problemen bij rampsituaties als deze, en die probeert de situatie zo snel en efficiënt mogelijk onder controle te krijgen.