D. in der Erwägung, dass die Qualität bestehender und vorgeschlagener Rechtsvorschriften und ihre Inkraftsetzung den Schlüsselgrundsätzen der Transparenz, der Rechenschaftspflicht, der Konsequenz, der Verhältnismäßigkeit und der Vereinfachung unterliegen muss,
D. overwegende dat de kwaliteit van de huidige en voorgestelde wetgeving en het toezicht op de naleving daarvan in het teken moet staan van de fundamentele beginselen doorzichtigheid, berekenbaarheid, rechtlijnigheid, proportionaliteit en vereenvoudiging,
