Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Konzentrieren
Konzentrieren-Trocknen
Schlüsselbereich

Traduction de «schlüsselbereiche konzentrieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Konzentrieren-Trocknen

behandeling door concentratie en droging


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mitgliedstaaten und Regionalbehörden sollten die ihnen zur Verfügung stehenden EU-Mittel so wirkungsvoll wie möglich zur Unterstützung von Investitionen nutzen, indem sie sich auf Schlüsselbereiche konzentrieren und den Multiplikatoreffekt jedes investierten Euros maximieren.

De lidstaten en regionale autoriteiten wordt ook gevraagd de EU-fondsen waarover zij beschikken zo doeltreffend mogelijk voor de ondersteuning van investeringen aan te wenden door zich te concentreren op essentiële terreinen en door het multiplicatoreffect van elke geïnvesteerde euro te maximaliseren.


Aufgrund der zeitlichen Beschränkungen in Zusammenhang mit der neuen Legislaturperiode wird sich die derzeit im Amt befindliche Kommission 2014 auf einzelne Schlüsselbereiche konzentrieren.

Gelet op tijdsoverwegingen die verband houden met de nieuwe zittingsperiode, zal de huidige Commissie zich in 2014 toespitsen op de belangrijkste kwesties.


Die Forschungs- und Innovationsanstrengungen im Rahmen von Horizont 2020 werden sich auf Schlüsselbereiche konzentrieren, um die Tauglichkeit der Infrastruktur zu erhöhen und eine straffere Durchführung von Infrastrukturprojekten zu ermöglichen.

Het onderzoeks- en innovatiebeleid in het kader van Horizon 2020 legt de nadruk op belangrijke aspecten om de infrastructuur performanter te maken en de realisatie van projecten te stroomlijnen.


Sie konzentrieren unsere Investitionen auf Schlüsselbereiche für die wirtschaftliche Entwicklung: Unterstützung von KMU, Forschung und Innovation, digitale Agenda und Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß — wie in der Wachstumsstrategie Europa 2020 vorgesehen.

Hierbij wordt gericht geïnvesteerd in kerngebieden voor economische ontwikkeling: ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen, onderzoek en innovatie, de digitale agenda en de koolstofarme economie – zoals in de groeistrategie Europa 2020 is uiteengezet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daher besteht der Berichterstatter darauf, dass die gegenwärtige Verpflichtung, 20 % der Hilfe auf die Schlüsselbereiche Aus- und Weiterbildung sowie Gesundheit zu konzentrieren, eingehalten wird.

Daarom dringt de rapporteur erop aan de huidige afspraak te behouden om 20% van de hulp voor de sleutelsectoren van onderwijs, opleiding en volksgezondheid te bestemmen.


34. begrüßt und unterstützt, dass die EU in der OSZE Prioritäten formuliert und festlegt, da es von wesentlicher Bedeutung ist, sich auf Schlüsselbereiche zu konzentrieren, um das Potenzial des Gipfels voll auszuschöpfen;

34. juicht het toe en stemt ermee in dat de EU in de OVSE prioriteiten formuleert en vaststelt, omdat het van mening is dat concentratie op kerngebieden van essentieel belang is om het volledige potentieel van de top te benutten;


34. begrüßt und unterstützt, dass die EU in der OSZE Prioritäten formuliert und festlegt, da es von wesentlicher Bedeutung ist, sich auf Schlüsselbereiche zu konzentrieren, um das Potenzial des Gipfels voll auszuschöpfen;

34. juicht het toe en stemt ermee in dat de EU in de OVSE prioriteiten formuleert en vaststelt, omdat het van mening is dat concentratie op kerngebieden van essentieel belang is om het volledige potentieel van de top te benutten;


Selbst wenn wir unsere Anstrengungen nur auf einige Schlüsselbereiche konzentrieren, wird dies bereits gewaltige Fortschritte bedeuten.

Het concentreren van onze inspanningen op enkele sleutelgebieden zal reeds een enorme vooruitgang betekenen.


Seine Intervention wird sich auf vier vom Europäischen Rat unterstützte Schlüsselbereiche konzentrieren: zunehmende Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften und Unternehmen; verbesserter Zugang zu Beschäftigung, Verhinderung von Arbeitslosigkeit, Verlängerung des Berufslebens und Erhöhung der Beschäftigungsquote; Verstärkung der sozialen Einbeziehung durch Förderung der Eingliederung benachteiligter Personen in die Arbeitswelt; Bekämpfung von Diskriminierung; Förderung der Reformpartnerschaft auf den Gebieten von Beschäftigung und sozialer Einbeziehung.

De interventie van het ESF zal worden toegespitst op vier door de Europese Raad als prioritair aangewezen actiegebieden: versterking van het aanpassingsvermogen van werknemers en ondernemingen, verbetering van de toegang tot de arbeidsmarkt, werkloosheidspreventie, verlenging van het beroepsleven en verbetering van de deelneming aan de arbeidsmarkt; bevordering van de sociale integratie door het stimuleren van de deelneming van kansarmen aan de arbeidsmarkt en bestrijding van discriminatie; stimulering van het partnerschap voor hervormingen op het vlak van werkgelegenheid en sociale integratie.


Der Ausschuß bekräftigt darüber hinaus seine Absicht, bei seinen Arbeiten einen selektiveren Ansatz zu verfolgen, um sich auf die strategischen Schlüsselbereiche konzentrieren zu können.

Verder is het ESC voornemens selectiever te werk te gaan om zich te kunnen concentreren op de strategisch belangrijkste dossiers.




D'autres ont cherché : schlüsselbereich     konzentrieren     schlüsselbereiche konzentrieren     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schlüsselbereiche konzentrieren' ->

Date index: 2022-01-15
w