Folgenabschätzung: die Entscheidung, eher ein freiwilliges Instrument einzusetzen als einen Rechtsakt, muss auf einer vergleichenden Analyse der möglichen Auswirkungen der beiden Instrumente unter den Gesichtspunkten Umwelt, Wirtschaft, Soziales und Verwaltungskosten beruhen;
milieueffectrapportage: de keuze om te grijpen naar een vrijwillig instrument in plaats van een wetgevingsreglement moet gebaseerd zijn op een vergelijkend onderzoek van de potentiële impact van de beide instrumenten op het gebied van milieu, economie, maatschappij en administratiekosten,