Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als solches geltend
Das Eis schliesst sich
Das Eis setzt sich fest
Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
Weit entfernte oder als solche geltende Länder

Vertaling van "schliesst solche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
das Eis schliesst sich | das Eis setzt sich fest
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
het ijs zet zich vast
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
als solches geltend
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
als zodanig geldende
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
weit entfernte oder als solche geltende Länder
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
31. Ebenso kann die Tatsache, dass der Auftraggeber oder Unternehmer, der einen Vertrag mit einem in Belgien nicht registrierten Dienstleister schliesst, gemäss Artikel 402 CIR 92 gesamtschuldnerisch für alle frühere Besteuerungszeiträume betreffenden Steuerschulden dieses Dienstleisters in Höhe von 35% des Preises der durchzuführenden Arbeiten mithaftet, diesen Auftraggeber oder Unternehmer davon abhalten, auf einen Dienstleister zurückzugreifen, der weder in Belgien registriert noch dort ansässig ist und solche Dienstleistungen rech ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-29]
31. Ook het feit dat een opdrachtgever of aannemer die een overeenkomst sluit met een niet in België geregistreerde dienstverrichter krachtens artikel 402 WIB 92 tot beloop van 35 % van de prijs van de te verrichten werkzaamheden hoofdelijk aansprakelijk is voor alle belastingschulden van deze dienstverrichter met betrekking tot voorafgaande belastbare tijdperken, kan die opdrachtgever of aannemer ontmoedigen om een beroep te doen op een niet-geregistreerde en niet in België gevestigde dienstverrichter die rechtmatig dezelfde diensten verricht in de lidstaat waar hij is gevestigd.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-29]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-03-29]
31. Ebenso kann die Tatsache, dass der Auftraggeber oder Unternehmer, der einen Vertrag mit einem in Belgien nicht registrierten Dienstleister schliesst, gemäss Artikel 402 CIR 92 gesamtschuldnerisch für alle frühere Besteuerungszeiträume betreffenden Steuerschulden dieses Dienstleisters in Höhe von 35 % des Preises der durchzuführenden Arbeiten mithaftet, diesen Auftraggeber oder Unternehmer davon abhalten, auf einen Dienstleister zurückzugreifen, der weder in Belgien registriert noch dort ansässig ist und solche Dienstleistungen rec ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-13]
31. Ook het feit dat een opdrachtgever of aannemer die een overeenkomst sluit met een niet in België geregistreerde dienstverrichter krachtens artikel 402 WIB 92 tot beloop van 35 % van de prijs van de te verrichten werkzaamheden hoofdelijk aansprakelijk is voor alle belastingschulden van deze dienstverrichter met betrekking tot voorafgaande belastbare tijdperken, kan die opdrachtgever of aannemer ontmoedigen om een beroep te doen op een niet-geregistreerde en niet in België gevestigde dienstverrichter die rechtmatig dezelfde diensten verricht in de lidstaat waar hij is gevestigd.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-13]
31. Ebenso kann die Tatsache, dass der Auftraggeber oder Unternehmer, der einen Vertrag mit einem in Belgien nicht registrierten Dienstleister schliesst, gemäss Artikel 402 CIR 92 gesamtschuldnerisch für alle frühere Besteuerungszeiträume betreffenden Steuerschulden dieses Dienstleisters in Höhe von 35% des Preises der durchzuführenden Arbeiten mithaftet, diesen Auftraggeber oder Unternehmer davon abhalten, auf einen Dienstleister zurückzugreifen, der weder in Belgien registriert noch dort ansässig ist und solche Dienstleistungen rech ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-02]
31. Ook het feit dat een opdrachtgever of aannemer die een overeenkomst sluit met een niet in België geregistreerde dienstverrichter krachtens artikel 402 WIB 92 tot beloop van 35 % van de prijs van de te verrichten werkzaamheden hoofdelijk aansprakelijk is voor alle belastingschulden van deze dienstverrichter met betrekking tot voorafgaande belastbare tijdperken, kan die opdrachtgever of aannemer ontmoedigen om een beroep te doen op een niet-geregistreerde en niet in België gevestigde dienstverrichter die rechtmatig dezelfde diensten verricht in de lidstaat waar hij is gevestigd.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-06-02]
Gleichzeitig schliesst Artikel 14 desselben Dekrets solche Schenkungen von der Anwendung von Artikel 131 des Registrierungsgebührengesetzbuches aus.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-07]
Tegelijk onttrekt artikel 14 van hetzelfde decreet dergelijke schenkingen aan de toepassing van artikel 131 van het Wetboek der registratierechten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-05-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 170 der Verfassung schliesst eine solche Angabe der Zuweisung nicht aus.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-27]
Artikel 170 van de Grondwet sluit een dergelijke aanwijzing van bestemming niet uit.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-27]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-27]


Anderen hebben gezocht naar : als solches geltend     das eis schliesst sich     das eis setzt sich fest     schliesst solche     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schliesst solche' ->

Date index: 2021-09-14
w