Vertaling van "schlachtzwecken verbieten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verbieten
verbieden

eine Partei verbieten
een partij verbieden

dem Beklagten verbieten,die Verletzungshandlungen fortzusetzen
verbieden de inbreukhandelingen te verrichten

verbieten,die Verkaufsprovisionen zu teilen
verbieden hun provisies over de verkopen te delen

Verwendung von Kameras verbieten
camera’s verbieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Bericht des Ausschusses erreichte eine Reihe wichtiger Zielsetzungen: Eine Senkung der Beförderungszeiten; eine Verbesserung der Beförderungsbedingungen, einschließlich Ruhezeiten, Fütterung und Tränkung; zusätzliche Ausbildung von Fahrern und Betreuern; Verbesserung der Rechtsdurchsetzung; strengere Vorschriften in Bezug auf die Planung und Anmeldung von Transporten; die Satellitenüberwachung der Fahrzeugbewegung; die Möglichkeit der Mitgliedstaaten, den Export von Tieren zu Schlachtzwecken zu verbieten; ferner wird eindeutig auf die Schlachtung in der Nähe der Aufzuchtbetriebe oder den Einsatz von mobilen Schlachthöfen orientiert.
In het verslag van de commissie is een aantal belangrijke doelstellingen bereikt: kortere reistijden, betere vervoersvoorwaarden, waaronder regels voor rustperioden en tijd om te eten en te drinken, extra opleiding van chauffeurs en dierverzorgers, betere handhaving van de regels, strengere regels inzake het plannen en registreren van de reis, controle van de voertuigverplaatsingen door middel van satellieten en de mogelijkheid voor lidstaten om de export van dieren voor de slacht te verbieden. De voorkeur gaat uit naar slacht dicht bij het veebedrijf en het propageren van mobiele slachthuizen.

In mehreren Mitgliedstaaten gelten Pferde nicht als zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere. Daher sollte es den Mitgliedstaaten ermöglicht werden, den Export von Equiden zu Schlachtzwecken aus Gründen des Tierschutzes zu verbieten.
Een aantal lidstaten beschouwt paarden niet als consumptiehuisdieren en om die reden moeten lidstaten de mogelijkheid hebben om de export van eenhoevigen voor de slacht te verbieden om redenen van dierenwelzijn.