Vertaling van "schickt klare " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kläre
klaarsel

klare Eier | Schiereier
schiereieren

beim Durchleuchten vollkommen klares Ei
bij schouwing volledig helder ei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Gedenken an die Opfer von Srebrenica schickt eine klare Botschaft an diejenigen, die die Taten von Ratko Mladić und Radovan Karadžić verherrlichen, nämlich die, dass wir so etwas nicht noch einmal zulassen werden und dass sie mit ihren Ansichten allein und isoliert dastehen.
Het herdenken van de slachtoffers van Srebrenica zendt een duidelijk signaal naar die personen die de daden van Ratko Mladić en Radovan Karadžić verheerlijken, dat we niet zullen toestaan dat die daden worden herhaald en dat zij alleen staan in hun standpunten.

Am 19. Februar 1998 schickte ich ein Protestschreiben an den Präsidenten des Parlaments, Herrn Gil-Robles, der an den Außenminister des VK schrieb und eine klare Antwort auf die von mir gestellte Frage verlangte.
Op 19 februari 1998 werd hierover een protestbrief gestuurd aan de toenmalige EP-Voorzitter, de heer Gil-Robles, die op zijn beurt schriftelijk van de Britse minister van buitenlandse zaken een duidelijk antwoord eiste.

Am 19. Februar schickte ich ein Protestschreiben an den Präsidenten des Parlaments, Herrn Gil-Robles, der an den Außenminister des VK schrieb und eine klare Antwort auf die von mir gestellte Frage verlangte.
Op 19 februari 1998 werd hierover een protestbrief gestuurd aan de toenmalige EP-Voorzitter, de heer Gil-Robles, die op zijn beurt schriftelijk van de Britse minister van buitenlandse zaken een duidelijk antwoord eiste.