Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Das spätere Schicksal einer Anmeldung
Die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache
Ehe mit einem ausländischen Staatsangehörigen
Mischehe
Staatsangehörigen Hilfe anbieten

Vertaling van "schicksal staatsangehörigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
das spätere Schicksal einer Anmeldung

het verdere lot van een aanvrage


die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache

het toebehoren volgt de zaak


plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen dritter Länder

plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)


Staatsangehörigen Hilfe anbieten

hulp bieden aan nationale burgers


Mischehe [ Ehe mit einem ausländischen Staatsangehörigen ]

gemengd huwelijk [ huwelijk met een vreemdeling ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (FR) Herr Präsident, die Angst über das Schicksal der Geiseln eint uns heute über alle Parteigrenzen hinweg, und ich frage Sie: Was kann die Europäische Union zum Schutz ihrer Staatsangehörigen tun?

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, het is de ongerustheid over het lot van de gijzelaars die ons vandaag, door alle partijen heen, bindt, en ik vraag u: wat kan de Europese Unie uitrichten om haar onderdanen te beschermen?


Die Europäische Union ruft die äthiopische und die eritreische Regierung, die in ihrem Hoheitsgebiet für das Schicksal der Staatsangehörigen des jeweils anderen Landes die Verantwortung tragen, auf, für die Beendigung dieser Ausschreitungen zu sorgen, indem sie insbesondere ihren Verpflichtungen gegenüber diesen Staatsangehörigen gemäß dem Genfer Übereinkommen ohne Einschränkungen nachkommen und gemeinsam mit dem IKRK den Personen, die dies wünschen, die Rückkehr in ihr Heimatland ermöglichen.

De Europese Unie roept de regeringen van Ethiopië en Eritrea, die verantwoordelijk zijn voor het lot van de onder hun gezag gestelde onderdanen van het andere land, op om een eind te maken aan dit machtsmisbruik, met name door hun verplichtingen jegens elkaars onderdanen, zoals die zijn omschreven in het Verdrag van Genève, volledig na te leven, en door in samenwerking met het ICRC de terugkeer naar het land van oorsprong van individuele burgers die zulks wensen, te vergemakkelijken.


Sie ist besorgt über das Schicksal der ausländischen Staatsangehörigen und der Flüchtlinge, die auf kongolesischem Hoheitsgebiet leben, und fordert die Behörden auf, deren Sicherheit zu gewährleisten.

Zij is begaan met het lot van de buitenlandse ingezetenen en de vluchtelingen die op Congolees grondgebied verblijven en verzoekt de autoriteiten hun veiligheid te garanderen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schicksal staatsangehörigen' ->

Date index: 2025-10-26
w