Vertaling van "scheinen projektionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktienbegebungen,die unentgeltlich zu sein scheinen
schijnbaar gratis verstrekkingen van aandelen

Projektionen
projecties

Arbeitsgruppe Projektionen der oeffentlichen Finanzen
Werkgroep Projecties overheidsfinanciën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Bezug auf die Jahre 2005 bis 2007 scheinen die Projektionen des "vorsichtigen" Szenarios realistisch.
Voor de periode 2005-2007 lijken de prognoses van het "voorzichtige" scenario realistisch.

Auch wenn dies auf kurze Sicht etwas optimistisch ist, scheinen die mittelfristigen Projektionen angesichts der jüngsten Entwicklung und des laufenden Aufholprozesses doch plausibel.
Ofschoon enigszins optimistisch voor de korte termijn, zijn de vooruitzichten voor de middellange termijn plausibel, gezien de recente resultaten en het lopende inhaalproces.