Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garantie mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
Grundsatz mehr für mehr
Konzept mehr für mehr
Korndichte
Leistungsbezogener Ansatz
Mehr für mehr
Raumgewicht
Scheinbare Dichte
Scheinbare Leistung
Scheinbarer Wirkungsgrad
Scheinbares spezifisches Gewicht

Traduction de «scheinbar mehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Grundsatz mehr für mehr | Konzept mehr für mehr | leistungsbezogener Ansatz | mehr für mehr

meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel


scheinbare Leistung | scheinbarer Wirkungsgrad

schijnbaar vermogen


Korndichte | Raumgewicht | scheinbare Dichte | scheinbares spezifisches Gewicht

stortgewicht | vuldichtheid


gewinnbringende Anlage mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr

renderende belegging op meer dan een jaar


Garantie mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr

waarborg op méér dan één jaar


Forderung mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr

vordering op meer dan een jaar
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Herr Präsident! Was einen positiv stimmen kann, ist, dass nicht nur in den Dokumenten sowohl des Rates als auch der Kommission vermehrt der Schwerpunkt auf den Begriff Sicherheit gelegt wird, sondern dass auch tatsächlich die Grundfreiheiten und Grundrechte der Menschen scheinbar mehr in das Bewusstsein der Kommission und des Rates gerückt sind.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter! Wat iemand positief kan stemmen, is dat niet alleen in de documenten van zowel de Raad als ook in die van de Commissie steeds vaker de nadruk wordt gelegd op het begrip veiligheid, maar dat kennelijk ook de fundamentele vrijheden en grondrechten van de mens daadwerkelijk zijn doorgedrongen tot het bewustzijn van de Commissie en de Raad.


In anderen Worten, wir brauchen eine neue Politik, eine, die dieses Europa scheinbar nicht hat und eine, die wir entwickeln müssen, bevor die sozialen Missstände so dramatisch werden, dass wir unseren Arbeitnehmern keine definitiven Antworten mehr geben können.

Met andere woorden: we hebben nieuw beleid nodig, een beleid dat dit Europa niet lijkt te hebben en dat wij moeten ontwikkelen voordat de sociale problemen zo ernstig worden dat we onze werknemers geen definitieve antwoorden kunnen geven.


Scheinbar interessiert sich niemand mehr für die Probleme in der Türkei.

Het lijkt wel alsof niemand nog geïnteresseerd is in de problemen met Turkije.


– Herr Präsident! Immer mehr Unternehmern werden durch niedrige Lohnkosten und scheinbar bessere Produktionsbedingungen in den Osten gelockt – eine Entscheidung, für die sie natürlich auch gerne EU-Mittel lukrieren möchten, denn eine solche Standortverlagerung ist kostenintensiv.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, steeds meer ondernemers worden met lage loonkosten en schijnbaar betere productievoorwaarden naar het Oosten gelokt. Voor een dergelijke beslissing willen ze natuurlijk graag ook middelen van de EU krijgen, want een dergelijke bedrijfsverplaatsing kost veel geld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Der Verfasser der Stellungnahme stellt fest, dass die Entwicklung des Rechtsrahmens für die dezentralisierte Zusammenarbeit scheinbar nicht zu mehr Wirksamkeit im Hinblick auf die Höhe der verwendeten Mittel geführt hat.

5. De rapporteur voor advies wijst erop dat de ontwikkeling van het wettelijk kader voor de gedecentraliseerde samenwerking wat het aspect 'absorptie van de middelen' betreft ogenschijnlijk niet tot meer efficiëntie heeft geleid.


Der SCF stellte fest, dass neueren Untersuchungen zufolge die Dioxinwerte in Muttermilch und Blut scheinbar nicht mehr zurückgehen.

Het SCF heeft opgemerkt dat recent onderzoek naar moedermelk en menselijk bloed lijkt aan te tonen dat de dioxineniveaus niet langer afnemen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'scheinbar mehr' ->

Date index: 2021-09-10
w