Vertaling van "schale paranüssen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erhabene Schale | konvexe Schale
bolle pan

gleichsinnig gekrümmte Schale | synklastische Schale
gelijkgekromde schaal | synclastische schaal

antiklastisch gekrümmte Schale | gegensinnig gekrümmte Schale
anticlastische schaal | schaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief

Ei in der Schale
ei in de schaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verringerung der Beprobungsintervalle bei Paranüssen in der Schale aus Brasilien, weil es keine Verstöße gegen die Vorschriften gab, was auch auf die sehr geringen in die EU eingeführten Mengen zurückzuführen ist.
het verminderen van de bemonsteringsfrequentie voor paranoten in de dop uit Brazilië, aangezien er geen sprake is van niet-naleving en omdat de in de EU ingevoerde hoeveelheden zeer gering zijn.

Jüngsten wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge kann jedoch ein Teil der Aflatoxinkontamination auf der Schale von Paranüssen nachgewiesen werden.
Uit recent wetenschappelijk onderzoek is echter gebleken dat een deel van de verontreiniging met aflatoxine zich op de dop van paranoten bevindt.