Traduction de «schadstoffes erwägen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langlebiger organischer Schadstoff | persistenter organischer Schadstoff | schwer abbaubarer organischer Schadstoff | POP [Abbr.]
persistente organische stof | persistente organische verontreinigende stof | POP [Abbr.]

gasförmiger Schadstoff
verontreinigend gas

persistenter organischer Schadstoff
persistente organische stof

bioakkumulativer Schadstoff
bio-accumulatieve verontreinigende stof

Biologisch abbaubarer Schadstoff
natuurlijk afbreekbare verontreinigende stof | natuurlijk/biologisch afbreekbare verontreinigende stof

Schadstoff [ Mikroschadstoff | Spurenverunreinigung | umweltverschmutzender Stoff ]
verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Massnahmen wirken sich so stark auf die Produktionsmengen aus, dass derzeit keine weiteren Massnahmen zur Bekämpfung dieses Schadstoffes zu erwägen sind.
Deze maatregelen hebben zo'n impact op de productieniveaus dat er momenteel voor deze verontreinigende stof geen enkele bijkomende maatregel moet worden overwogen.

- zu erwägen, ob die Grenzwerte für die Emissionen gasförmiger Schadstoffe angesichts der Umwelterfordernisse und der technologischen Entwicklungen bei Nachbehandlungseinrichtungen zur Verminderung von NOx im Sektor der Straßenfahrzeuge verschärft werden können,
- op basis van het milieubelang en de technologische ontwikkeling van nabehandelingsuitrusting voor NOx-reductie bij wegvoertuigen, een aanscherping van de emissiegrenswaarden voor gasvormige verontreinigingen overwegen,

(9) Um die Revision dieser Richtlinie im Jahr 2003 zu erleichtern, sollten die Kommission und die Mitgliedstaaten erwägen, die Forschung über die Auswirkungen der genannten Schadstoffe, nämlich Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei, zu fördern.
(9) Overwegende dat de Commissie en de lidstaten, teneinde de herziening van de richtlijn in 2003 te vergemakkelijken, zouden moeten overwegen het onderzoek naar de daarin genoemde verontreinigende stoffen, namelijk zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood, te stimuleren;