Traduction de «scannern container » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Container-Brücke | Container-Ladebrücke | Verladebrücke
containerlaadbrug | laadkistbrug

deckenoffener Container | Open-Top-Container
open laadkist

deckenoffener Container | open-top Container
open laadkist

Techniken zum Verstauen von Gütern in Container anwenden
technieken toepassen om goederen in containers te stapelen

Container in Aquakulturen instand halten
containers voor aquacultuur onderhouden

Container
container [ laadkist ]

Container
container

Behälter Container | Warenbehälter
Container | Laadkist

Container mit perforiertem Boden
container met geperforeerde bodem

Container mit nachgebendem Boden
container met buigzame bodem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist beispielsweise offensichtlich, dass, vor allem in den größten Häfen der Gemeinschaft, in denen der Strom der Container nicht abreißt, auch mit Hilfe von Röntgengeräten (Scannern) nicht alle Container überprüft werden können.
Natuurlijk kunnen met name in de grootste havens van de Gemeenschap met hun onophoudelijke goederenstroom niet alle containers kunnen worden geïnspecteerd, zelfs niet met radiografische apparatuur (scanners).

[10] Die Installation von Scannern für Container im Hafen Rotterdam beispielsweise hat 15 Mio. EUR gekostet, durch ihren Einsatz wurden jedoch in einem Jahr 88 Mio. EUR an Zoll- und Steuerabgaben eingenommen, obwohl im Schnitt nur zwei Prozent der Container einer solchen Kontrolle unterzogen werden.
[10] Een voorbeeld: de installatie van scanners voor containers in de haven van Rotterdam heeft 15 miljoen euro gekost, maar het gebruik ervan heeft binnen een jaar 88 miljoen euro aan douane- en belastinginkomsten opgeleverd, terwijl gemiddeld slechts 2% van de containers aan deze controle wordt onderworpen.