Traduction de «savary insofern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insofern
voor zover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Bericht Savary ist insofern äußerst wichtig, als darin festgestellt wird, dass die technischen Probleme bei grenzüberschreitenden Zügen, wie sie seit der Elektrifizierung bestehen, reduziert werden sollten. Im Bericht Sterckx wird die Gelegenheit versäumt, die Eisenbahnunternehmen zu zwingen, grenzüberschreitende Dienste zugänglicher zu gestalten und fortzuführen.
Het verslag-Savary is urgent om de sinds de elektrificatie opgetreden technische problemen met grensoverschrijdende treinen terug te dringen. Het verslag-Sterckx gooit de mogelijkheid weg om spoorwegmaatschappijen te dwingen om grensoverschrijdende diensten beter toegankelijk te maken en in stand te houden.

– (IT) Frau Präsidentin, ich habe auch für den zweiten Bericht Savary gestimmt, der sich insofern von dem ersten unterscheidet, als er sich auf das transeuropäische Hochgeschwindigkeitsbahnsystem bezieht.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik heb voor het tweede verslag-Savary gestemd, dat van het eerste verschilt omdat het de Trans-Europese hogesnelheidstreinen betreft.