Vertaling van "sanktionssystems gemeinschaftsebene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sanktionssystem
sanctieregime | sanctiestelsel

Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau

Regionales Sekretariat auf Gemeinschaftsebene
Regionaal Secretariaat voor de Europese Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu diesem Zeitpunkt kann eine Harmonisierung oder eine schrittweise Angleichung der einzelstaatlichen Sanktionssysteme auf Gemeinschaftsebene vorgesehen werden.
Daarna kan een geleidelijke harmonisatie of onderlinge aanpassing van de nationale sancties op communautair niveau worden overwogen.

Bis zu diesem Termin kann eine Harmonisierung oder eine schrittweise Angleichung der einzelstaatlichen Sanktionssysteme auf Gemeinschaftsebene vorgesehen werden.
Daarna kan een geleidelijke harmonisatie of onderlinge aanpassing van de nationale sancties op communautair niveau worden overwogen.

G. in der Erwägung, dass die MAP vom Großteil der Mitgliedstaaten wiederholt nicht erfüllt wurden, weshalb sich die Ergebnisse, die in Bezug auf eine Kürzung der Kapazitäten erzielt wurden, aufgrund eines fehlenden harmonisierten und wirksamen Sanktionssystems auf Gemeinschaftsebene in engen Grenzen gehalten haben,
G. overwegende dat de MOP's door de meeste lidstaten herhaalde malen niet zijn uitgevoerd, met als gevolg dat de resultaten op het gebied van capaciteitsverlaging op communautair niveau zeer mager zijn, gezien het ontbreken van een serieus en geharmoniseerd sanctiesysteem,

G. in der Erwägung, dass die MAP vom Großteil der Mitgliedstaaten wiederholt nicht erfüllt wurden, weshalb die Ergebnisse, die in Bezug auf eine Kürzung der Kapazitäten erzielt wurden, aufgrund eines fehlenden harmonisierten und wirksamen Sanktionssystems auf Gemeinschaftsebene sich in engen Grenzen gehalten haben,
G. overwegende dat de MOP's door de meeste lidstaten herhaalde malen niet zijn uitgevoerd, met als gevolg dat de resultaten op het gebied van capaciteitsverlaging op communautair niveau zeer mager zijn, gezien het ontbreken van een serieus en geharmoniseerd sanctiesysteem,