Vertaling van "saginaw kaiserslauterner opel-werk " (Duits → Nederlands) :

Das Vorhaben sieht die Errichtung einer neuen Produktions- und Teststraße für Dieselmotoren durch Saginaw im Kaiserslauterner Opel-Werk in Ersetzung einer vorhandenen Fertigungsstraße vor.
Het project houdt de installatie van de nieuwe produktie- en testlijn voor dieselmotoren door Saginaw in de bestaande gebouwen van het bedrijf van Opel te Kaiserslautern in, waardoor een bestaande motorlijn wordt vervangen.

- Staatliche Beihilfe N 441/93 - Kfz-Industrie - Deutschland Die Kommission hat eine Regionalbeihilfe an Saginaw, hundertprozentige Tochter der Adam Opel AG, für deren Investitionsvorhaben in Kaiserslautern, Deutschland, genehmigt.
- Steunmaatregel nr. N 441/93 - Automobielindustrie - Duitsland De Commissie heeft regionale steun aan Saginaw, een 100 % dochteronderneming van Adam Opel AG ten behoeve van haar investeringsplannen in Kaiserslautern, Duitsland, goedgekeurd.

So hat die Kommission eine Analyse vorgenommen, um die regionalen Netto-Nachteile zu ermitteln, die Saginaw/Opel bei einer Investition in dem Fördergebiet Kaiserslautern zu überbrücken hat.
De Commissie heeft een analyse uitgevoerd ten einde de netto regionale nadelen vast te stellen, die Saginaw/Opel ondervindt door te investeren in de gesteunde zone van Kaiserslautern.