Traduction de «sachlich rechtfertigende politik sollte » (Allemand → Néerlandais) :

ist der Auffassung, dass die Politik für Makroregionen auf gemeinsames Handeln in räumlicher, sachlicher und zeitlicher Begrenzung zielt. Daher sollte sie in einem Aktionsplan „Nordsee/Ärmelkanal 2020“ zusammengefasst werden;
Het beleid voor macroregio's is volgens het CvdR gericht op de uitvoering van gemeenschappelijke initiatieven in een bepaald gebied, op een bepaald vlak en binnen een bepaalde periode. Daarom zou dit beleid in een actieplan „Noordzee/Het Kanaal 2020” moeten worden vastgelegd.

Eine umfassende und kohärente, sachlich zu rechtfertigende Politik sollte daher von der Situation der einzelnen Schuldnerländer ausgehen.
In een omvattend, samenhangend en objectief te rechtvaardigen beleid dient daarom te worden uitgegaan van de situatie in de afzonderlijke debiteurlanden.