Vertaling van "sachgemäß rechtzeitig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rechtzeitig
tijdig

bedarfsorientierte Lieferung | gerade rechtzeitige Lieferung
just in time leverantie | levering precies op tijd

der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd

seine Rechte rechtzeitig geltend machen
tijdig zijn rechten verdedigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie können verfügbare Ressourcen am besten gesichert und verwendet werden, um sachgemäß und rechtzeitig Gutachten zu erhalten?
Hoe kan er het best voor worden gezorgd dat reeds beschikbare middelen ook in de toekomst beschikbaar blijven en worden gebruikt voor de verstrekking van relevant en tijdig advies?

Die Richtlinie kommt gerade rechtzeitig. Da das Projekt solide ist, ist meiner Ansicht nach jetzt auch der geeignete Zeitpunkt, es sachgemäß umzusetzen.
De richtlijn komt op het juiste moment. Het project is een goed project; ik denk dan ook dat het nu tijd is voor een correcte uitvoering ervan.