Beabsichtigt der Rat, im Bereich der Einwanderung und der Asylpolitik Fortschritte zu erzielen und insbesondere hinsichtlich der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament im Hinblick auf die Annahme der Richtlinie über die Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger, um gemeinsame Normen auf europäischer Ebene einzuführen und eine geeignete Rechtsgrundlage für den Europäischen Rückkehrfonds zu schaffen?
Is de Raad voornemens vooruitgang te boeken op het terrein van immigratie en asielbeleid en met name bij de onderhandelingen met het Europees Parlement met het oog op de goedkeuring van de richtlijn betreffende de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied verblijven, ten einde gemeenschappelijke normen op Europees niveau vast te stellen en een passende rechtsgrond voor het Europees Terugkeerfonds te vinden?
