Traduction de «russland selbst wiederholt » (Allemand → Néerlandais) :

6. wiederholt seine Forderung an alle Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, insbesondere Russland und China, ihrer internationalen Verantwortung gerecht zu werden und dafür zu sorgen, dass der Einsatz von Gewalt gegen die syrische Zivilbevölkerung sofort eingestellt wird und ein politischer von Syrien selbst angeführter Übergang beginnen kann;
6. herhaalt zijn verzoek aan alle leden van de VN-Veiligheidsraad, en meer bepaald Rusland en China, om hun internationale verantwoordelijkheid te nemen om te bereiken dat er onmiddellijk een einde komt aan het geweld tegen de Syrische burgerbevolking en een begin kan worden gemaakt met een politieke overgang onder Syrische leiding;

F. in der Erwägung, dass sowohl international als auch in Russland selbst wiederholt öffentliche Besorgnis bezüglich der zunehmenden Unterdrückung von Presse- und Redefreiheit geäußert wurde,
F. overwegende dat herhaaldelijk uiting is gegeven aan ernstige bezorgdheid zowel in internationaal verband als in Rusland zelf over de toenemende onderdrukking van de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting,