Traduction de «rossello vizepräsidenten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sekretariat der Vizepräsidenten
Secretariaat van de ondervoorzitters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Anschluß an seine Beratungen beschloß der Rat einstimmig, Herrn José ELENA ROSSELLO zum Vizepräsidenten des Gemeinschaftlichen Sortenamtes, Frau Gabriele WINKLER zur Vorsitzenden der Beschwerdekammer und Herrn Dimitrios CHRISTODOULOU zu ihrem Stellvertreter zu ernennen.
Aan het slot van zijn beraadslagingen besloot de Raad met eenparigheid van stemmen de heer José ELENA ROSSELLO te benoemen tot Vice-Voorzitter van het Bureau,

Der Rat hat auf Vorschlag der Kommission beschlossen, Herrn Bart KIEWIET ab dem 31. Juli 2001 als Präsidenten des Amtes und Herrn José ELENA ROSSELLO ab dem 28. Februar 2002 als Vizepräsidenten des Amtes für einen Zeitraum von fünf Jahren wiederzuernennen.
De Raad heeft op basis van een Commissievoorstel besloten de ambtstermijn van de voorzitter van het Communautair Bureau voor Plantenrassen, de heer Bart KIEWIET, en die van de vice-voorzitter, de heer José ELENA ROSSELLO, met nog eens vijf jaar te verlengen met ingang van respectievelijk 31 juli 2001 en 28 februari 2002.